TOEIC VS TOEFL : QUELLE CERTIFICATION D’ANGLAIS CHOISIR ?
Vous souhaitez certifier votre niveau d’anglais et hésitez entre le TOEIC et le TOEFL ? Ces deux examens figurent parmi les plus connus au monde, mais ils ne répondent pas exactement aux mêmes besoins.
Pour vous aider dans vos démarches, Telelangue vous explique les grandes différences entre ces deux examens.
Qu’est-ce que le TOEIC ?
Le TOEIC (Test of English for International Communication) est une certification d’anglais pensée pour le milieu professionnel. Il mesure la capacité d’un candidat à utiliser la langue dans des situations de travail : réunions, échanges téléphoniques, emails, présentations, etc.
Format de l’examen TOEIC
Le TOEIC se décline en deux grandes épreuves indépendantes :
- Listening & Reading : 200 questions à choix multiples, sur environ 2 h 30.
- Speaking & Writing : épreuve de 80 minutes, évaluant l’expression orale et écrite.
Reconnaissance du TOEIC
- Très demandé par les entreprises et les recruteurs.
- Utilisé pour évaluer les compétences linguistiques en contexte professionnel.
- Adapté aux personnes cherchant à améliorer leur employabilité ou à certifier leur anglais dans le cadre d’un emploi.
👉 Choisissez le TOEIC si votre objectif principal est de valoriser vos compétences en anglais dans le monde du travail.
Qu’est-ce que le TOEFL ?
Le TOEFL (Test of English as a Foreign Language) est une certification conçue pour un usage académique. Il mesure la capacité d’un étudiant à comprendre et utiliser l’anglais dans un contexte universitaire : suivre un cours, rédiger une dissertation, participer à un débat ou à un séminaire.
Format de l’examen TOEFL
Contrairement au TOEIC, le TOEFL évalue les quatre compétences linguistiques en un seul examen d’environ 2 h 30 :
- compréhension orale,
- compréhension écrite,
- expression orale,
- expression écrite.
Reconnaissance du TOEFL
- Reconnu par plus de 13 000 universités et institutions dans le monde.
- Particulièrement demandé en Amérique du Nord, en Europe et en Asie.
- Indispensable pour les étudiants souhaitant poursuivre leurs études à l’étranger.
👉 Choisissez le TOEFL si vous visez un cursus académique international et devez prouver votre niveau d’anglais à une université étrangère.
TOEIC vs TOEFL : les principales différences
Pour vous aider à comparer rapidement ces deux certifications, voici un résumé :
|
Critère |
TOEIC |
TOEFL |
|
Public visé |
Professionnels |
Etudiants |
|
Compétences évaluées |
Séparées (compréhension ou expression) |
Les 4 compétences dans un seul test |
|
Durée de l’examen |
2 h 30 (Listening & Reading) 20 min (Speaking) 80 min (Writing) |
Environ 2 h 30 total |
|
Objectif |
Valoriser un CV, évoluer dans un poste |
Étudier à l’étranger, valider un diplôme |
Comment choisir entre TOEIC et TOEFL ?
Le choix dépend avant tout de votre projet personnel et professionnel :
- Vous cherchez à booster votre carrière et à prouver votre niveau en anglais dans un cadre de travail ? → Passez le TOEIC.
- Vous souhaitez intégrer une université à l’étranger ou suivre un cursus anglophone ? → Passez le TOEFL.
Dans les deux cas, une bonne préparation reste la clé pour obtenir le score attendu et atteindre vos objectifs.
Chez Telelangue, nous vous accompagnons dans la préparation de votre prochaine certification afin de maximiser vos chances de réussite et d’atteindre vos objectifs.