Télélangue : apprendre l'anglais en ligne ou par téléphone

Propriété du site, accords envers les conditions d’utilisation

Ces termes et conditions d’utilisation (les « Conditions d’utilisation ») s’appliquent au site Web de Telelangue localisé à l’adresse www.telelangue.com et à tous les sites associés liés à www.telelangue.com par Telelangue et ses filiales, y compris les sites de Telelangue dans le monde entier (dans leur ensemble, le « site »). Le site est la propriété de Telelangue et de ses concédants. EN UTILISANT LE SITE, VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS D’UTILISATION. SI VOUS N’ÊTES PAS D’ACCORD, N’UTILISEZ PAS LE SITE.
Telelangue se réserve le droit, à sa seule discrétion, de changer, modifier, ajouter ou supprimer des parties de ces Conditions d’utilisation, à tout moment. Il est de votre responsabilité de vérifier périodiquement les modifications des Conditions d’utilisation. L’utilisation du site après la publication de modifications vaut acceptation et accord quant aux changements.

Contenu

Tous les textes, graphiques, interfaces utilisateur, interfaces visuelles, photographies, marques, logos (dans leur ensemble, « contenu ») présents sur le site appartiennent à Telelangue, sont contrôlés ou sous licence de ou par Telelangue, et sont protégés par les lois sur la dénomination commerciale, le droit d’auteur, les brevets et les marques, ainsi que par diverses autres droits sur la propriété intellectuelle et par les lois sur la concurrence déloyale.
Sauf si expressément indiqué dans les Conditions d’utilisation, aucune partie du site ni contenu ne peut être copié, reproduit, republié, téléchargé, publié, affiché en public, encodé, traduit, transmit ou distribué de quelque manière que ce soit (y compris par « miroir ») vers un autre ordinateur, serveur, site Web ou tout autre support en vue d’une publication ou distribution ou pour tout but commercial, sans le consentement écrit de Telelangue.
Vous pouvez utiliser des informations sur les produits et services de Telelangue rendu volontairement disponibles par Telelangue pour le téléchargement à partir du site, sous réserve que vous (1) ne supprimiez aucune remarque propriétaire dans toutes les copies de tels documents, (2) utilisiez de telles informations uniquement à des fins personnelles, non lucratives et ne copiez ni ne publiiez de telles informations sur aucun ordinateur en réseau ni ne diffusiez sur aucun support, (3) n’apportiez aucune modification à de telles informations, et (4) n’apportiez aucune représentation supplémentaire ni garantie en lien avec de tels documents.

Votre utilisation du site

Vous ne pouvez pas utiliser d’outil de « lien profond », « page-scrape », « robot », « spider » ou autre dispositif automatique, programme, algorithme ou méthode, ou tout autre procédé manuel similaire ou équivalent, pour accéder, acquérir, copier ou surveiller toute partie du Site ou tout contenu, ou en aucune façon reproduire ou contourner la structure ou la présentation du Site ou de tout contenu, pour obtenir ou tenter d’obtenir du matériel, des documents ou informations par quelque moyen qui ne soit pas rendu volontairement disponible par le site. Telelangue se réserve le droit de bannir de telles activités.
Vous ne pouvez pas tenter d’accéder, sans autorisation, à toute partie ou fonctionnalité du site, ou à tout autre système ou réseau connecté au site ou à tout serveur de Telelangue ou a tout service proposé sur ou par le site, en piratant, en utilisant le « minage » de mot de passe ou par tout autre moyen illégal.
Vous ne pouvez pas sonder, scanner ou tester la vulnérabilité du site ou de tout réseau connecté au site, ni violer les mesures de sécurité ou d’authentification sur le site ou tout réseau connecté au site. Vous ne pouvez pas effectuer de recherche inversée, tracer ou chercher à tracer toute information sur tout autre utilisateur ou visiteur du site, ou tout autre client de Telelangue, y compris les comptes Telelangue qui ne vous appartiennent pas, ou n’appartiennent pas à sa source, ou d’exploiter le Site ou tout autre service ou des informations mises à disposition ou offerts par ou via le site, de quelque façon lorsque le but est de révéler toute information, y compris, mais non limité à, l’identification ou les informations personnelles, autres que vos propres informations, comme prévu par le site.
Vous convenez que vous ne prendrez aucune mesure qui imposerait une charge déraisonnable ou disproportionnée sur l’infrastructure du site ou des systèmes ou réseaux de Telelangue, ou de tout système ou réseau connecté au site ou envers Telelangue.
Vous convenez de ne pas utiliser de périphérique, logiciel ou routine pour interférer ou tenter d’interférer avec le bon fonctionnement du site ou de toute transaction réalisée par le site, ou avec toute utilisation effectuée par une autre personne sur le site.
Vous ne pouvez pas contrefaire les en-têtes ou manipuler autrement des identificateurs afin de déguiser l’origine de tout message ou toute transmission que vous envoyez à Telelangue sur ou via le site ou tout service offert sur ou via le site. Vous ne pouvez pas prétendre que vous êtes ou représentez quelqu’un d’autre, ni usurper l’identité d’une autre personne ou entité.
Vous ne pouvez pas utiliser le site ou tout contenu dans un but illégal ou prohibé par ces Conditions d’utilisation ou pour solliciter la réalisation d’une activité illégale ou autre activité violant les droits de Telelangue ou des autres.

Achats ; autres termes et conditions

Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux achats de services et à des parties spécifiques ou des fonctionnalités du site, y compris les concours, promotions ou autres caractéristiques semblables, tous ces termes faisant partie de ces conditions d’utilisation en référence. Vous vous engagez à respecter toutes les autres modalités et conditions, y compris, le cas échéant, que vous avez l’âge légal suffisant pour utiliser ou participer à un service ou une fonctionnalité. S’il ya un conflit entre les présentes Conditions d’utilisation et les conditions publiées ou applicables à une partie spécifique du site ou pour tout autre service offert sur ou via le site, ces derniers termes peuvent contrôler en respectant votre utilisation de cette partie du site ou du service spécifique.
Telelangue peut effectuer des modifications à tout service proposé sur le site ou aux tarifs applicables à de tels services, à tout moment, sans préavis. Les documents sur le site en lien avec les services peuvent ne pas être à jour et Telelangue ne s’engage pas à les mettre à jour.

Comptes, mots de passe et sécurité

Certaines fonctionnalités ou services proposés sur ou via le site peuvent nécessiter l’ouverture d’un compte. Vous êtes entièrement responsable d’assurer la confidentialité des informations présentes dans votre compte, y compris du mot de passe, et pour tout ou partie des activités réalisées sous votre compte dans la mesure où elles résulteraient de votre négligence dans la conservation de ces informations de manière sécurisée et confidentielle. Vous convenez d’immédiatement informer Telelangue de toute utilisation non autorisée de votre compte ou mot de passe, ou de toute autre brèche de sécurité.
Vous ne pouvez pas utiliser l’identifiant, le mot de passe ou le compte de quelqu’un d’autre sans l’autorisation expresse et le consentement du propriétaire de l’identifiant, du mot de passe ou du compte. Telelangue ne peut et ne sera pas tenu pour responsable de toute perte ou dommage résultant de votre échec dans l’accomplissement de ces obligations.

Vie privé

La déclaration de confidentialité de Telelangue s’applique à utilisation de ce site et ses termes constituent une partie de ces Conditions d’utilisation en référence. Pour afficher la déclaration de confidentialité de Telelangue, cliquez ici. En outre, en utilisant le site, vous reconnaissez et convenez que les transmissions Internet ne sont jamais totalement privées ou sécurisées. Vous comprenez que tout message ou information que vous envoyez vers le site peut être lue ou interceptée par d’autres, même s’il existe une remarque spécifiant qu’une transmission particulière (par exemple les informations de carte de crédit) est chiffrée.

Exclusions

TELELANGUE NE PROMET PAS QUE LE SITE OU TOUT CONTENU, SERVICE OU FONCTIONNALITÉ DU SITE SOIT SANS ERREUR NI ININTERROMPU, OU QUE TOUT DEFAUT SERA CORRIGÉ OU QUE VOTRE UTILISATION DU SITE DONNERA DES RÉSULTATS SPÉCIFIQUES. LE SITE ET SON CONTENU SONT FOURNIS « TEL QUEL » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ ». TOUTE INFORMATION FOURNIE PAR LE SITE EST SUJETTE AU CHANGEMENT, SANS PRÉAVIS. TELELANGUE NE GARANTIT PAS QUE TOUS LES FICHIERS OU LES AUTRES DONNÉES QUE VOUS TELECHARGEZ DEPUIS LE SITE SOIENT SANS VIRUS OU FONCTIONNALITE DE CONTAMINATION OU DE DESTRUCTION. TELELANGUE REJETTE TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE D’EXACTITUDE, DE NON-VIOLATION, DE QUALITE MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. TELELANGUE REJETTE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES ACTES, OMISSIONS ET LA CONDUITE D’UN TIERS EN RELATION AVEC OU LIÉ À VOTRE UTILISATION DU SITE ET / OU DE TOUT LES SERVICES DE TELELANGUE. VOUS ASSUMEZ L’ENTIERE RESPONSABILITÉ DE VOTRE PROPRE UTILISATION DU SITE ET DES SITES LIÉS. VOTRE SEUL RECOURS CONTRE TELELANGUE EN CAS D’INSATISFACTION AVEC LE SITE OU LE CONTENU EST DE CESSER D’UTILISER LE SITE OU LE CONTENU. CETTE LIMITATION DE SECOURS EST UNE PARTIE DE LA NÉGOCIATION ENTRE LES PARTIES.
L’exclusion ci-dessus s’applique à tout dommage, responsabilité ou blessures causées par un défaut d’exécution, erreur, omission, interruption, suppression, défaut, retard de fonctionnement ou de transmission, virus informatique, panne de communication, vol ou destruction ou accès non autorisé, l’altération ou l’utilisation, que ce soit pour rupture de contrat, acte délictuel, négligence ou toute autre cause d’action.
Telelangue se réserve le droit de réaliser tout ou partie de ce qui suit, à tout moment et sans préavis : (1) modifier, suspendre ou mettre fin au fonctionnement ou à l’accès à tout ou partie du site, pour tout motif ; (2) modifier ou changer tout ou partie du site et toute politique ou terme applicable ; et (3) interrompre le fonctionnement de tout ou partie du site si nécessaire à la réalisation d’une maintenance, de routine ou non, d’une correction d’erreur ou d’autres changements.

Limites de responsabilité

Sauf lorsque cela est interdit par la loi, Telelangue ne peut en aucun cas être tenu responsable pour tous dommages indirects, consécutifs, exemplaires, accessoires ou punitifs, y compris la perte de profits, même si Telelangue a été avisée de la possibilité de tels dommages.
Si, nonobstant les autres dispositions des présentes Conditions d’Utilisation, Telelangue est jugée responsable envers vous pour tout dommage ou perte qui résulte du fait ou est en quelque façon lié à votre utilisation du site ou de tout contenu, la responsabilité de Telelangue ne saura en aucun cas dépasser le total le plus élevé des frais d’abonnement ou similaires à l’égard de tout service ou fonction du ou sur le site payées dans les six mois précédant la date de la demande initiale faite à Telelangue.

Indemnités

Vous acceptez d’indemniser et de tenir Telelangue, ses dirigeants, administrateurs, actionnaires, prédécesseurs, successeurs en intérêt, employés, agents, filiales et sociétés affiliées, à l’écart de toute demande, perte, responsabilité, réclamations ou dépenses (y compris les honoraires d’avocat), faits contre Telelangue par une tierce partie liée à ou découlant de ou en connexion avec votre utilisation du site.

Violation de ces conditions d’utilisation

Telelangue peut divulguer toute information que nous avons sur vous (y compris votre identité) si nous déterminons que cette divulgation est nécessaire dans le cadre de toute enquête ou plainte concernant votre utilisation du site, ou pour identifier, contacter ou intenter une action judiciaire contre quelqu’un qui peut causer un préjudice ou interférer avec les droits de Telelangue (intentionnellement ou non) ou les biens, les droits ou la propriété de visiteurs ou utilisateurs du site, y compris les clients de Telelangue. Telelangue se réserve le droit, à tout moment, de divulguer toute information que Telelangue juge nécessaire pour se conformer à toute loi applicable, règlement, processus légal ou demande gouvernementale. Telelangue peut également divulguer vos informations lorsque Telelangue estime que la loi applicable l’exige ou autorise une telle divulgation, y compris l’échange d’informations avec d’autres entreprises et organisations à des fins de protection contre la fraude.
Vous reconnaissez et acceptez que Telelangue peut conserver toute transmission ou communication par vous avec Telelangue par le biais du site ou de tout service offert sur ou via le site, et peut également divulguer de telles données si cela est requis par la loi ou si Telelangue estime qu’une telle préservation ou divulgation est raisonnablement nécessaire pour (1) se conformer au processus légal, (2) respecter les présentes Conditions d’utilisation, (3) répondre aux demandes que de telles données violent les droits d’autrui, ou (4) de protéger les droits, les biens ou la sécurité personnelle de Telelangue, de ses employés, des utilisateurs ou visiteurs du site, et le public.
Vous acceptez que Telelangue peut, à sa seule discrétion et sans préavis, résilier votre accès au site et / ou bloquer votre accès futur au site si nous déterminons que vous avez violé les présentes Conditions d’utilisation ou d’autres accords ou des lignes directrices qui peuvent être associée à votre utilisation du site. Vous acceptez également que toute violation des présentes Conditions d’utilisation constitue une pratique commerciale illégale et injuste, et causera des dommages irréparables à Telelangue, pour lequel une compensation financière serait insuffisante, et vous consentez à Telelangue le droit d'obtenir toute injonction ou compensation que Telelangue jugerait nécessaire ou appropriée dans de telles circonstances. Ces compensations sont en sus de tout autre recours auquel Telelangue peut avoir accès de droit ou en équité.
Vous acceptez que Telelangue peut, à sa seule discrétion et sans préavis, résilier votre accès au site, pour les raisons suivantes (liste non exhaustive) : (1) une demande par la police ou d’autres organismes gouvernementaux, (2) une demande de votre part (suppression de compte auto-initiés), (3) une interruption ou modification matérielle du site ou de tout service offert sur ou via le site, ou (4) des problèmes techniques inattendus.
Si Telelangue ne mène aucune action en justice contre vous en raison de votre violation de ces Conditions d’utilisation, Telelangue sera en droit de recouvrer auprès de vous, et vous acceptez de payer, les frais de tous les avocats et frais raisonnables d’une telle action, ainsi que toute autre réparation accordée à Telelangue. Vous acceptez que Telelangue ne sera pas responsable envers vous ou envers toute tierce partie pour la résiliation de votre accès au site en raison de toute violation de ces Conditions d’utilisation.

Droit applicable ; règlement des différents

Toute réclamation en vertu de ces conditions d’utilisation doit être intentée dans un délai d’un (1) an après la cause d’action, faute de quoi une telle réclamation ou cause d’action est prescrite. Les réclamations faites aux termes et conditions distinctes d’achat pour les services ne sont pas soumis à cette limitation. Aucune reprise ne peut être demandée ou reçue pour des dommages autres que de menues dépenses, excepté que la partie gagnante aura droit à des frais et honoraires d’avocats. Dans le cas de toute controverse ou différend entre Telelangue et vous découlant de ou en relation avec votre utilisation du site, les parties doivent tenter, rapidement et en toute bonne foi, de résoudre tout différend. Si nous sommes incapables de résoudre tout différend dans un délai raisonnable (sans dépasser trente (30) jours), chaque partie peut soumettre une telle controverse ou différend à la médiation. Si le différend ne peut être résolu par la médiation, les parties doivent être libres de poursuivre tout droit ou recours qui s’offrent à eux en vertu du droit applicable.

Nul et non avenu là où la loi l’interdit

Telelangue administre et fait fonctionner le site www.telelangue.com et les autres sites affiliés depuis ses bureaux d’Ivry sur Seine, France. Même si le site est accessible partout dans le monde, toutes les fonctionnalités ou services examinés, référencés, fournis ou proposé par le biais ou sur le site ne sont pas disponibles à toute personne ou depuis tout emplacement géographique, ni appropriés ou disponible pour une utilisation hors des frontières européennes. Telelangue se réserve le droit de limiter, à sa seule discrétion, la fourniture et la quantité de toute fonctionnalité ou de tout service envers une personne ou une zone géographique. Toute offre de toute fonctionnalité ou de tout service réalisée sur le site est nulle et non avenue là où elle est interdite. Si vous choisissez d’accéder au site depuis l’extérieur des frontières européennes, vous le faites à votre propre initiative et êtes seul responsable de vous conformer aux lois locales applicables.

Divers

Vous ne pouvez utiliser, exporter ou exporter à nouveau tout contenu ou toute copie ou adaptation d’un tel contenu ou tout service proposé sur le site, en violation de toute loi ou régulation application.
Si une quelconque des dispositions des présentes Conditions d’utilisation est considérée par un tribunal ou une autre juridiction compétente pour être nulle ou inapplicable, ces dispositions devront être limitées ou supprimées dans la mesure minimale nécessaire et remplacées par une disposition valide qui incarne le mieux l’intention des présentes Conditions d’utilisation, de sorte que ces conditions d’utilisation restent en vigueur et de plein effet. Ces conditions d’utilisation constituent l’accord, dans son ensemble, entre vous et Telelangue à l’égard de votre utilisation du site, et tous les autres accords écrits ou oraux ou ententes déjà existantes entre vous et Telelangue par rapport à un tel usage sont caduques et annulés. Telelangue n’acceptera aucune contre-offre à ces Conditions d’utilisation que celles prévues dans un contrat d’achat que vous concluez avec Telelangue, et toutes ces offres sont par la présente catégoriquement rejetées.
Le manquement de Telelangue à insister sur la stricte exécution des présentes Conditions d’utilisation ne sera pas interprété comme une renonciation par Telelangue de toute disposition ou tout autre droit de faire respecter ces Conditions d’utilisation. De la même manière, aucune ligne de conduite entre Telelangue et vous ou toute autre partie ne peut être considérée comme modifiant toute disposition des présentes Conditions d’utilisation. Ces Conditions d’utilisation ne doivent pas être interprétées ou considérées comme conférant des droits ou recours à des tiers.
Telelangue permet d’accéder aux données internationales de Telelangue qui, par conséquent, peuvent contenir des références ou des renvois à des programmes et à des services de Telelangue qui ne sont pas annoncés dans votre pays. Une telle référence n’implique pas que Telelangue a l’intention d’annoncer de tels programmes ou services dans votre pays.

Commentaires et informations

Tout commentaire que vous fournissez sur ce site sera réputée être non confidentiel. Telelangue est libre d’utiliser ces informations de manière illimitée.
Mis à jour par l’équipe juridique de Telelangue au mois de mai 2015

Demande d'information :









*Champs obligatoires

Mention légales